译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大(da)的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此(ci)时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻(qing)伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
峄山上的石刻文垂示了典范(fan),千载书法传承者是李氏阳冰。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。